Enej, Taras Czubaj — Ivan Lenyo - Bilia Topoli / Біля тополі
Текст пісні «Ivan Lenyo - Bilia Topoli / Біля тополі»
Золоті луги
Ведуть у небокрай
І сумно навкруги,
Тополя, тополя похилилася.
Там старі батьки
Заплакані стоять,
Прощати було їм сина,
А він героєм став.
Молодий юнак,
Молодий козак.
Там, біля тополі калина росте,
Мамині очі чекають тебе.
Цила у розпачі плаче,
Цина все чекає,
Та в Бога вже його душа.
Мам, я в бою за волю пішов в далечінь,
За правду і долю нових поколінь,
За тих, хто у морі далеко
І крилами лелеку повернуться живі.
Тихо на дворі,
І тільки чути як,
Як матері слова
Летіли, летіли в ніч до козака.
Бачиш сину мій,
Свічка не згаса,
До віку буде вже горіти,
Горітиме вона.
Там, біля тополі калина росте (…)
Рік вже проминув,
Прийшла нова весна,
А спокою в душі не було,
Не було ну і вже нема.
Там батько змучений
Сам торує шлях,
По ньому мав іти син його,
А його вже нема.
Молодий юнак,
Молодий козак.
Там, біля тополі калина росте (…)
Короткий переказ змісту англійською (AI) — не переклад пісні.
A mournful ballad about a young Cossack who died a hero: by a bowed poplar, where a kalyna bush grows, his elderly parents stand in tears and his mother's eyes still wait for him. In the chorus the son answers that he went into battle for freedom and for the future of new generations. A year later a new spring comes, but there is no peace in the parents' hearts, and a candle for him will burn forever.
Джерело: архів mp3.com.ua · 17.07.2022