Одинокі ліхтарі по безлюдному місті, Моє серце пролетить кілометрів триста, Та коли любов горить, вже запізно говорить, Одинокі ліхтарі все на ранок забудуть... Вони будять нас вночі, і ми точимо ножі, Б'ємо посуд... Може, досить?.. Віддавай мені ключі! Вони будять, як кошмари, наче блискавки удари, Забери з собою осінь і іди по тротуару!..
Приспів: Ой, мамочки, перегоріли лампочки, Всі його слова любові в'януть, як фіалочки! Ой, мамочки, перегоріли лампочки, I мене вже зовсім не чіпляють його ямочки! (x2)
Одинокі ти і я... Може досить тримати У рукахдрібні серця, що заточені в крапки?.. Може трохи попече, може скоро заживе... Ти даремно хочеш ще, бо вона - доля нічия... Вони будять нас вночі, і ми точимо ножі, Б'ємо посуд... Може, досить?.. Віддавай мені ключі! Вони будять, як кошмари, наче блискавки удари, Забери з собою осінь і іди по тротуару!..
Приспів.
Так міцно тримаєш за руку, Що хочеться вже відпустити. Та ми зовсім різні люди, Небезпечні, отруєні квіти. Тільки залиш мені серце, Бо досі в мені твої стріли. Між нами зникло світло давно...
Приспів.
Текст пісні переклад на EN
Lonely lanterns in a deserted city,
my heart will fly three hundred kilometers,
and when love burns, it's too late to say,
Lone lanterns will forget everything in the morning...
they wake us up at night and we sharpen our knives,
breaking dishes... Is that enough?..
Give me the keys!
they wake up like nightmares, like lightning strikes,
Take autumn with you and walk on the sidewalk!..
chorus:
Oh, moms, the light bulbs are blown out,
all his words of love wither like violets!
Oh, moms, the light bulbs burned out,
I don't care about his dimples anymore! (x2)
you and I are alone... Can hold enough
do your hands have small hearts that are sharpened into dots?..
maybe it will burn a little, maybe it will heal soon...
you shouldn't want more, because she's the fate of a draw...
they wake us up at night and we sharpen our knives,
breaking dishes... Is that enough?..
give me the keys!
they wake up like nightmares, like lightning strikes,
Take autumn with you and walk on the sidewalk!..
chorus.
holding your hand so tight,
that you want to let go already.
yes, we are completely different people,
dangerous, poisoned flowers.
just leave me your heart,
because your arrows are still in me.
the light disappeared between us a long time ago...