SLAVA KAMINSKA — Slava Bogu (UA Version)
Slava Bogu (UA Version) · Spotify
Текст пісні «Slava Bogu (UA Version)»
На серці літо, зима – в календарі
Мене дратуєш ти як кляті комарі
Колись в тобі шукала свій тихий океан
Зараз придивилась: нахіба коню баян?
Вода каміння точить – і це точно не про нас
Тебе на грядки тягне як узьких унітаз
Я думала ти бруліант, я думала – алмаз
А ти, перепрошую, просто…
Серце ниє в ля-мінор, рушаю на червоне
Не помічаю світлофор, ти просто перепона
Мене не зупинити, я закінчую епоху
Тепер ти під колесами мого життя і Слава Богу
Слава Богу я тепер на волі
Біс поплутав колись мене з тобою
Слава Богу ти тепер в ЧС
Бо кожен день з тобою гіршим був за ПМС
Слава Богу
Біс поплутав
Слава Богу
Біс поплутав
Розкриваю крила – і я лечу
Шукай мене тепер як тінейджер Пікачу
Я тобі кричу, як я тобі кричу:
Ближче не підходь, бо по морді натовчу
Тепер в таро не вірю і манту мочу
Вважала, що ти принц, а тепер я промовчу
І ось черговий раз я складаю пазл
Та всеодно виходить, що ти просто…
Короткий переказ змісту англійською (AI) — не переклад пісні.
A woman celebrates breaking free from a disappointing partner, mocking him as a mosquito-like nuisance she once mistook for a diamond. In a cheeky, sharp-tongued pop song she blocks him, spreads her wings and thanks God she is free, warning him not to come close again. The tone is playful and sassy, with rhymes that hint at cruder words without saying them.
Джерело: pisni.ua · 07.04.2022