FIINKA — Довбуш
Довбуш · Spotify
Текст пісні «Довбуш»
Болит серце, завмирає
Йой! Дівчєта, чисто гину
Всьо, вмираю
Коли леґінь вуса має
А єк ходит топірцем
Си підпирає
Вже си так перевели
Хлопи, шо дорешти
Одно гірше єк дівки
Друге - биті мешти
А я хочу,шоб такий
Єк Довбуш в фолькльорі…
За такими у горби, дівчєта
Дгорі-дгорі
Ой попід, ой попід
Попід гай зелений
Ходить до, ходить до
Довбуш йде молодий
І мені, і мені
Тоже тре Довбушя
Бо гуцу, бо гуцу
Бо гуцулска душя
Болит серце і колотит
Йой, дівчєта, ся кортєчка
Не проходит
Супермен, міцний горішок
Си ховают, єк виходит
Наш опришок
Раз такий мене імив
Коло мої хати
Вусами заскобитав
Та й став цілювати
Ми потом на полонинці
Дивилис на зорі…
За такими у горби, дівчєта
Дгорі-дгорі
Ой попід, ой попід
Попід гай зелений
Ходить до, ходить до
Довбуш йде молодий
І мені, і мені
Тоже тре Довбушя
Бо гуцу, бо гуцу
Бо гуцулска душя
Давай рученьками файно
Хлоп,хлоп, хлоп
Каждій дівці,молодиці
Треба хлоп,хлоп
Давай ноженьками файно
Туп, туп, туп
А у нас в Карпатах
Каждий хлоп…
Давай рученьками файно
Хлоп, хлоп, хлоп
Каждій дівці,молодиці
Треба хлоп, хлоп
Давай ноженьками файно
Туп, туп, туп
А у нас в Карпатах
Каждий хлоп, єк дуб
Ой попід, ой попід
Попід гай зелений
Ходить до, ходить до
Довбуш йде молодий
І мені, і мені
Тоже тре Довбушя
Бо гуцу, бо гуцу
Бо гуцулска душя
Короткий переказ змісту англійською (AI) — не переклад пісні.
A playful dance song in Hutsul dialect: a girl complains that today's lads are no good and longs for a man like Dovbush, the legendary Carpathian outlaw, with a moustache and a hatchet. She recalls such a man kissing her near her house and watching the stars on a mountain pasture, then calls everyone to clap and stamp.
Джерело: архів mp3.com.ua · 13.02.2022