Валерій Судче — Не світи місяченьку
Текст пісні «Не світи місяченьку»
Ой не світи, місяченьку,
Не світи нікому,
Тільки світи миленькому,
Як іде додому.
Світи йому ранесенько
Та й розганяй хмари,
А як же він іншу має,
То й зайди за хмари.
Світив місяць, світив ясний,
Та й зайшов за тини,
А я, бідна, гірко плачу:
Зрадив мене милий!
"Або ж мене вірно люби,
Або ж навік лиши,
Або ж мої чорні брови
На папері спиши!"
"Писав же я чотири дні
І чотири ночі,
Та не можу ісписати
Твої карі очі!"
"Писав же ти на папері –
Пиши на китайці,
Як не змалюєш ти звечора,
То я умру вранці!"
Короткий переказ змісту англійською (AI) — не переклад пісні.
A Ukrainian folk song in which a girl asks the moon to shine only for her sweetheart on his way home, but to hide behind the clouds if he is seeing someone else. When the moon sets she weeps, realising she has been betrayed. In a dialogue she demands that he either love her faithfully or leave her forever, and he replies that even after four days and nights he cannot capture her brown eyes on paper.
Джерело: nashe.com.ua · 07.08.2022