Поясни, як сталось, Що не разом ми? Щастя заховалось Посеред зими. Як почути знову Рідний голос твій? І зловити погляд Із далеких мрій?
Розділяє відстань Сотнями хвилин. Щоби повернутись – Вистачить причин. Паперовим птахом Повертайся знов. На шляху твоєму Жде моя любов.
Повертайся, наче з вирію птахи. Повертайся! Будь на відстані руки. Опівночі повертайся, Якщо навіть в серці злива, А в душі - холодний сніг. Повертайся! Жодних слів не промовляй. Повертайся! Теплим вітром прилітай. Світлим ранком повертайся. Ти до мене повертайся І ніколи не зникай.
Сплутані всі карти Незнайомих трас. Як же нам з тобою Обманути час? Десь з-за океану Довгожданий лист. Щоби бути разом, Просто повернись.
Текст пісні переклад на EN
Explain how it happened,
What are we not together?
happiness is hidden
in the middle of winter.
How to start again
is your native voice?
and catch the eye
from a distant dream?
separating distance
hundreds of minutes.
to return –
enough reasons.
Paper Bird
come back again.
on your way
waiting for my love.
come back like birds from warmer climes.
come back! Be at arm's length.
come back at midnight,
even if it's raining in your heart,
and in the shower - cold snow.
come back! Don't say a word.
come back! Come with a warm wind.
come back on a bright morning.
you come back to me
and never disappear.
all cards are confused
unfamiliar trails.
What About You and me
cheat time?
somewhere across the ocean
long-awaited email.
to be together,
just turn around.