Бумбокс, Сергій Жадан — Правда
Правда · Spotify
Текст пісні «Правда»
Ходить повітрям утомлений Яків,
значить межу між зимою і літом.
Човен рибальський кИдає якір,
Ніби пакетик із чаєм ліптон
Рання пора безнадійно впертих,
пора повертань і пора продовжень.
Ось капітан розглядає берег,
наче газету старих оголошень.
Скільки вивчати води зимові,
Як прочитати знаки повчальні.
Мудрість - вона не лише у слові,
але й мовчанні.
Скільки питань у ранковій мові,
Гаснуть поволі вогні причальні.
Щедрість - вона не лише в любові,
але й прощанні.
Той капітан - щирість
Той капітан - радість
Той капітан - вірність
Той капітан - правда
Рване повітря, наче вітрила.
Вітер ламає нічні причали.
Мені важливо, що ти говорила.
І надважливо про що мовчала.
Жовто до ранку світять ліхтарні,
світять знесилено, до знемоги.
В небі зимовому, ніби в лікарні,
Живуть відвертості і тривоги.
Дивна пора відчайдушно сміливих,
довгі часи голосних і тихих.
Гоїться по осінніх зливах
моря нічного болючий вивих.
Скільки питань у ранковій мові,
Гаснуть поволі вогні причальні.
Мудрість вона не лише у слові
Але й мовчанні
Той капітан
Що у шторм в неспокій
Вголос сміється і люльку палить
Той, хто думки твої знав напам’ять
Любив тебе тебе й твоє дно глибоке
Йому байдужі чужі причали
Тиша мов повінь проти повчання
Мудрість його не лише у слові
Але й в мовчанні мовчанні
Короткий переказ змісту англійською (AI) — не переклад пісні.
A poetic, imagistic song set at a winter seaside harbour, where a captain studies the shore and fishing boats drop anchor. Its central idea is that wisdom lies not only in words but also in silence, and generosity not only in love but in farewell; the captain becomes a figure of sincerity, loyalty and truth.
Джерело: архів mp3.com.ua · 08.08.2022