Між нами підняті не ті мости, Якщо зламаєш їх, чи вийдуть нові? І всупереч собі згадаєш ти Слова, які колись були законні... І я танцюю під віскі, не під пісні, Свої зламані ноти залишила мені!.. Я бачу твої кроки, тебе нема... Тиша знає, хто ти, лише не я! Ти знов сидиш на тому ж місці, Тебе несуть пусті слова... Нам все, що ми ділити вірші, Картина домальована...
Нам буревіями у спальні Ділити, хто піде, хто ні... Тобі гуляти в літні пори, Мені шукати зимні дні... Нам буревіями у спальні Чекати, хто знайде своє... Мені потрібен час, щоб знати, Чи вірити тобі, чи ні?
Між нами зведені не ті мости, Що збудували разом - зруйнували... Тепер не знаєм, куди далі йти, І не помітили, коли чужими стали... Пробач, я зовсім не я, але ж ти хотів, Щоби мої троянди геть не мали шипів... Давай у темряві танго, як в останній раз, Забери, що хочеш, спогад залиши про нас!..
Нам буревіями у спальні Ділити, хто піде, хто ні... Тобі гуляти в літні пори, Мені шукати зимні дні... Нам буревіями у спальні Чекати, хто знайде своє... Мені потрібен час, щоб знати, Чи вірити тобі, чи ні?
Текст пісні переклад на EN
The wrong bridges have been raised between us,
if you break them, will new ones come out?
and in spite of yourself you will remember
words that were once legal...
and I dance to whiskey, not songs,
Your Broken notes left me!..
I see your footsteps, you're gone...
silence knows who you are, but not me!
you're sitting in the same place again,
empty words carry you...
we all share poems,
the picture is finished...
we have storms in the bedroom
divide who will go and who won't...
Do you want to walk in the summer,
I look for winter days...
we have storms in the bedroom
wait for someone to find their own...
I need time to know,
do I believe you or not?
the wrong bridges have been built between us,
What was built together-destroyed...
now we don't know where to go next,
and didn't notice when they became strangers...
sorry, I'm not me at all, but you wanted to,
so that my roses don't have thorns at all...
let's go in the dark Tango like the last time,
Take what you want, leave a memory of us!..
we have storms in the bedroom
divide who will go and who won't...
Do you want to walk in the summer,
I look for winter days...
we have storms in the bedroom
wait for someone to find their own...
I need time to know,
do I believe you or not?