Memories Avenue, Артем Лоік — Бузина
Бузина · Spotify
Текст пісні «Бузина»
Приспів:
Десь там, де лелеки літають по небу, |
Де діти не бачили кляту ракету, |
Десь там Україна від батька до сина, |
Розквітне навесні блакитна бузина! | (2)
Коли болить, болить моє небо рване,
Лети молитвами пісня над ланами,
Над диким полем і хатою моєю,
Де ми заспіваємо ще разом із нею!
Десь там нема вибухів в небі,
Нехай ти мені співай солов'їною!
Мене колихай! Пливе туман
Над тополями під небом і зорями,
Тут люди зі зброєю з очима прозорими!
Приспів.
Десь там, де лелеки літають по небу, |
Де діти не бачили кляту ракету, |
Десь там Україна від батька до сина, |
Розквітне навесні блакитна бузина! | (2)
Напишу тобі не треба навіть думати о котрій,
Я знаходжу час на тебе, навіть сидячи в окопі.
Домалюю смс-ку і, манюня, понесеться,
Їм не влучити у мене, бо у тебе моє серце!
Так багато українок за кордоном пишуть повість,
Та ти не залишила країну, наче її совість.
Ми не встигли одружитись, обвінчатися у храмі,
Та любов наша відкрита, наче моя рана!..
Ти одна у мене вірила немислимо безмежно,
Принесу до твоїх ніг не троянди, а Незалежність!
/І десь там /за снарядами, /кулями, наче долю, я/
Тримаю твою руку в українській Євпаторії!
Скільки мріяли з тобою мирними ночами,
У маленькій квартирі були такими багачами,
Та багатство наше - не дешеве золото рабів,
/А любов, /за яку я вигризав учора бій!
Приспів.
Десь там, де лелеки літають по небу, |
Де діти не бачили кляту ракету, |
Десь там Україна від батька до сина, |
Розквітне навесні блакитна бузина! | (2)
Короткий переказ змісту англійською (AI) — не переклад пісні.
A soldier writes to his beloved from the trenches during the war, promising to bring her independence instead of roses. The chorus imagines a place where storks fly, children have never seen a missile, and blue elder blossoms in spring for generations of Ukrainians. He praises her for staying in the country and dreams of holding her hand in a Ukrainian Yevpatoria in Crimea.
Джерело: minus.lviv.ua · 09.08.2022