Аркадій Войтюк — Тіні забутих предків
Тіні забутих предків · Spotify
Текст пісні «Тіні забутих предків»
Над горою сяє зірка -
Чекає понеділка…
Проводжає мати сина,
Махає із одвірка,
Під туманом простягається вверх плай...
Щемить серце, знає правду, і нехай!
Що покохав Іван Марічку,
Сплелися душі в одну долю.
І лиш ріка, стрімка ріка,
Ревнує хвилями й руйнує їхню вічність.
Ізгадай мні, мій миленький,
Два рази на днину,
А я тебе ізгадаю
Сім раз на годину!
Засинає під смерекою вівчар,
Гріє душу спомин про своє дівча.
Бо покохав Іван Марічку,
Сплелися душі в одну долю.
І лиш ріка, стрімка ріка,
Ревнує хвилями й зруйнує їхню вічність.
Сіяв дощ на полонині
Вчора, й сіє нині.
Забрала ріка Марічку -
Обірвалось всередині.
Відлітає в прірву вівчара душа,
Бо так і не знайшов Марічку у чужих очах…
Так покохав Іван Марічку,
Сплелися душі в одну долю.
І лиш ріка, стрімка ріка,
Ревнує хвилями й руйнує їхню вічність.
Над горою сяє зірка -
Чекає понеділка…
Короткий переказ змісту англійською (AI) — не переклад пісні.
A Carpathian ballad retelling the tragic love of Ivan and Marichka, whose souls are woven into one fate until a jealous mountain river takes her away. Set among mountain pastures, spruces and rain, it follows the shepherd's grief as he searches in vain for Marichka in other eyes.
Джерело: архів mp3.com.ua · 19.10.2022