Я шукаю себе серед людей, заплющую очі, бачу знову той день, де не руйнує війна - почуття... Так немов би - то інше життя…
Прощавай, друже, коли не стає надій чи не байдуже, що буде далі, лише б живі. Пам’ятай, друже, ми зустрінемось в той день, коли сонце на обрій зійде…
Та лише спогади, спогади, спогади, перед очима лягають, як тінь. Там де ми мріємо, там де закохані, там сонце гріє мій дім. Тільки від кого, від кого, від кого ми у серці ховаємо біль. Там серед натовпу вистачить погляду, відчути тих, хто на самоті.
Серед змучених людей, серед покинутих речей, переповнених сльозами, переляканих очей, серед пилу та руїн, серед спогадів про дім забути, що хотів, але це буде назавжди зі мною.
Це в крові моїй тече, ти від цього не злікуєшся, від цього не втечеш. Серед ночі скільки списано рядків про Бога, про кохання та батьків…
Скажи, як можна залишитись тут людиною? Чи марно мріємо про мир… Чому думки про помсту не ідуть із голови… Чому війна не оминає молодих... Чому життя моє втрачає кольори…
Серед перекреслених надій та сподівань, вдягаю теплий одяг і вмикаю спотіфай, виходжу на повітря, відпускаю всі думки… Нехай летять… Нехай летять…
Та лише спогади, спогади, спогади, перед очима лягають, як тінь. Там де ми мріємо, там де закохані, там сонце гріє мій дім. Тільки від кого, від кого, від кого ми у серці ховаємо біль. Там серед натовпу вистачить погляду, відчути тих, хто на самоті.
Текст пісні переклад на EN
I'm looking for myself among people,
close my eyes, see that day again,
where war doesn't destroy feelings...
it's like a different life…
Goodbye, Friend,
when there is no hope
don't care,
What will happen next, if only they were alive.
remember, buddy,
we'll meet again that day,
when the sun rises on the horizon…
and only memories, memories, memories,
they fall in front of your eyes like a shadow.
where we dream, where we are in love,
there the sun warms my house.
only from whom, from whom, from whom we are
we hide pain in our hearts.
there's enough to see among the crowd,
feel those who are alone.
among the exhausted people,
among the abandoned things,
overflowing with tears,
scared eyes,
among the dust and ruins,
among the memories of home
forget what you wanted,
but it will be with me forever.
it's in my blood flowing,
you can't get away from it, you can't get away from it.
in the middle of the night how many lines were written off
about God, love and parents…
tell me, how can you stay here as a person?
We Dream of peace in vain…
Why thoughts of revenge don't go out of your head…
Why War does not bypass the young...
Why is my life losing color…
among the crossed hopes and expectations,
I put on warm clothes and turn on Spotify,
go out into the air, let go of all thoughts…
let them fly... let them fly…
and only memories, memories, memories,
they fall in front of your eyes like a shadow.
where we dream, where we are in love,
there the sun warms my house.
only from whom, from whom, from whom we are
we hide pain in our hearts.
There's enough to see among the crowd,
feel those who are alone.