YATSUTA — Щекавиця
Щекавиця · Spotify
Текст пісні «Щекавиця»
Ой там на горі, там, на Щекавиці
Ой там на горі, там, на Щекавиці
Ой там на горі, там, на Щекавиці
Під звук сирени, любіться, любіться, любіться
Одна гора високая, а другая низька
Одна мила далекая, а другая близька.
У цієї близенької воли та корови,
А в тієї далекої та чорнії брови.
У цієї близенької рушник на кілочку,
А в тієї далекої брови на шнурочку.
Ой я цюю близенькую людям подарую,
А до тої далекої пішки помандрую
Ой там на горі, там, на Щекавиці
Ой там на горі, там, на Щекавиці
Ой там на горі, там, на Щекавиці
Під звук сирени, любіться, любіться, любіться
По той бік гора, по цей бік друга,
Поміж тими крутими горами Сходила зоря.
Ой то ж не зоря дівчина твоя
З новенькими та відерцями По водицю йшла.
Ой там на горі, там, на Щекавиці
Ой там на горі, там, на Щекавиці
Ой там на горі, там, на Щекавиці
Під звук сирени, любіться, любіться, любіться
Щодо очей, які ти не знаєш
Але покохав
Короткий переказ змісту англійською (AI) — не переклад пісні.
Set on Shchekavytsia hill in Kyiv, the song urges people to love one another even 'to the sound of the siren'. Its verses weave in traditional folk lines comparing a nearby sweetheart with a distant one whose dark brows draw the singer to walk all the way to her. The result blends folk song with a modern wartime refrain.
Джерело: pisni.ua · 12.06.2023