KRISTONKO — Пісня буде поміж нас (Володимир Івасюк Cover)
Пісня буде поміж нас (Володимир Івасюк Cover) · Spotify
Текст пісні «Пісня буде поміж нас (Володимир Івасюк Cover)»
Пролягла дорога від твоїх воріт
До моїх воріт, як струна.
То чому згубився твій самотній слід –
Знаю я одна, я одна...
Але осінь отой слід листям ще не вкрила,
Бо до тебе навесні я повернусь, милий...
Твої руки я візьму знову в свої руки,
Не розквітне поміж нас жовтий квіт розлуки!..
Приспів:
Не ховай очей блакитний промінь,
Заспівай мені в останній раз.
Пісню ту візьму собі на спомин,
Пісня буде поміж нас!
Бо твій голос, бо твій голос – щедра повінь,
Я мов колос, зелен-колос нею повна.
Жовтий лист спаде і виросте зелений,
А ти в пісні будеш завжди біля мене.
Як зійдуть сніги із гір потоками,
Ой, глибокими, навесні.
Квіткою приснюся синьоокою,
Вдалині тобі, вдалині...
Але осінь отой слід листям ще не вкрила,
Бо до тебе навесні я повернусь, милий...
Твої руки я візьму знову в свої руки,
Не розквітне поміж нас жовтий квіт розлуки!..
Приспів.
Не ховай очей блакитний промінь,
Заспівай мені в останній раз.
Пісню ту візьму собі на спомин,
Пісня буде поміж нас!
Бо твій голос, бо твій голос – щедра повінь,
Я мов колос, зелен-колос нею повна!..
Жовтий лист спаде і виросте зелений,
А ти в пісні будеш завжди біля мене!..
Короткий переказ змісту англійською (AI) — не переклад пісні.
A lyrical song in which a woman speaks to a beloved from whom she is parting, noting that the road between their gates is stretched like a string. She promises to return in spring, take his hands again and never let the yellow flower of separation bloom between them. Asking him to sing for her one last time, she says she will keep the song as a memory, so that in it he will always stay by her side.
Джерело: minus.lviv.ua · 01.05.2023