Коли ти обіймаєш, Здається, виростає небо... І я відчуваю себе Маленькою беззахисною квіткою... Коли я стаю квіткою, Безборонною квіткою І заплющую очі, і лечу Вище неба блакитного... Не боюся ні вітру я, Ні безумного світу не боюсь! Коли ти обіймаєш, здається, Я до тебе приростаю!..
Приспів: Я нап'юсь вина, Як закінчиться війна! Як закінчиться війна - Я нап'юсь тобою! Я живу тобою, знай! Як закінчиться війна, Як закінчиться війна - Я нап'юсь твоєю любов'ю! Я нап'юсь твоєю любов'ю!
Коли ти торкаєшся Гарячими губами до чола, Серце гримає, гримає в груди, Аби я його почула. Дрібно серденько гримає В твою руку нестриману, Тільки не відпусти мене, Не впусти!.. Якщо падати з неба - То тільки, тільки В обійми до тебе Падати буду немов стріла! Тільки б ти торкнувся Гарячими губами до чола!..
Приспів.
Як закінчиться війна! Як закінчиться війна! Як закінчиться війна! Я нап'юсь твоєю любов'ю! (2)
Я нап'юсь тобою!..
Текст пісні переклад на EN
When you hug,
the sky seems to be growing...
and I feel like
a small defenseless flower...
when I become a flower,
borderless flower
and I close my eyes and fly
above the blue sky...
I'm not afraid of the wind,
no crazy world I'm not afraid of!
when you hug, it seems,
I'm growing up with you!..
chorus:
I'll get drunk on wine,
how the war ends!
How will the war end -
I'll get drunk on you!
I live by you, know!
How will the war end,
How will the war end -
I'll get drunk on your love!
I'll get drunk on your love!
when you touch
hot lips to forehead,
heart pounding, chest pounding,
if only I could hear it.
small heart rattles
in your unstoppable hand,
just don't let me go,
Don't let me in!..
if you fall from the sky -
then only, only
in your arms
I'll fall like an arrow!
if only you touched
hot lips to the forehead!..
chorus.
how the war ends!
how the war ends!
how the war ends!
I'll get drunk on your love! (2)