NAVKA — Мій ворог мене називає сестрою
Мій ворог мене називає сестрою · Spotify
Текст пісні «Мій ворог мене називає сестрою»
Мій ворог мене називає сестрою -
Ніяк не нап'ється моєю кров'ю.
А снайпер тримає в руках не камінь
Напевно давно уже знає, як Каїн
Тікав.
Давай вперед, вперед на Київ!
Тут так бракує твоєї руки і
твого слова, гарячого слова
Вперед! Брате, вперед!
Давай, вперед, мій побратиме!
Щоб наші слова не стали пустими -
Налий коктейлю, за волю коктейлю!
Й вперед!
А чаша вже повна, а кров в ній хлюпоче...
І хтось ненаситний нас випити хоче.
Та ми українці і ми не здамося-
Нехай на нас рвуть одяг, волосся,
Нехай.
Давай вперед, вперед на Київ!
Тут так бракує твоєї руки і
твого слова, гарячого слова
Вперед! Брате, вперед!
Давай, вперед, мій побратиме!
Щоб наші слова не стали пустими -
Налий коктейлю, за волю коктейлю!
Й вперед!
Якби ж моя пісня - то гостра зброя,
Я б нею скарала убивць героя,
Мого героя!
І знову п'янять коктейлі і шини.
Ми знову напились бажання жити!
Давай вперед, вперед на Київ!
Тут так бракує твоєї руки і
твого слова, гарячого слова
Вперед! Брате, вперед!
Давай, вперед, мій побратиме!
Щоб наші слова не стали пустими -
Налий коктейлю, за волю коктейлю!
Й вперед!
Короткий переказ змісту англійською (AI) — не переклад пісні.
A protest song from the time of the Maidan: an enemy who calls Ukraine his sister keeps drinking its blood, and a sniper who knows the story of Cain takes aim. The refrain urges a comrade forward to Kyiv and to raise a Molotov cocktail for freedom, amid burning tyres. The singer wishes her song were a weapon to punish the killers of her hero, yet the people stay drunk on the will to live.
Джерело: архів mp3.com.ua · 10.04.2023