KOZAK SYSTEM — Мамо
Мамо · Spotify
Про пісню
«Мамо» — пісня KOZAK SYSTEM на слова Сергія Соловія, музику написав гурт. Музиканти планували випустити її разом із кліпом у квітні 2022 року, але оприлюднили аудіо вже 1 березня, у перші дні повномасштабної війни. У зверненні до слухачів гурт пише, що вся країна стала на захист незалежності, а кожна мама зараз чекає звісток, і запевняє матерів, що їхні діти повернуться живими. Пісню присвячено захисникам і захисницям, їхнім мамам і татам.
Джерела: Опис кліпу на YouTube: kozaksystem Опис підготовлено з допомогою AI за джерелами.
Текст пісні «Мамо»
Налий мені чаю, мам. Так добре, що була ти вдома
А пам’ятаєш, як за цим столом мене сварила за теорему Піфагора
А я, як завжди, втикав, робив вигляд, ніби розумію
А сам думав тільки про дівчат, а сам думав, що все знаю, що все вмію
А тато на балконі теж бурчав, але ж ремонтував старенький наш “Маяк” магнітофон
А потім перший комп, і точка com і школа протеліла, мов фанера над Дніпром
Ти знаєш, мам, я вдячний вам за те, що вірили у мене більше, ніж я сам
І сподіваюся, пишаєтесь ви мною, бо вас я буду завжди нести в серці із собою
Мамо, мамо… ти не хвилюйся, я буду писати
Мамо, мамо…там де я буду, краще помовчати
Мамо, мамо… ти не хвилюйся, я буду писати
Мамо, мамо…там, на війні у нас, краще помовчати…
Налий щось міцніше, мам, сьогодні можна, хоча і не вечір
І вибачаюся, що знов звалив все на твої міцні, але тендітні плечі
І не питай мене, де буду я. Питай мене, чи маю теплі речі я
Питай, чи не голодний я на вечір, і чи вдягаю шапку в люту холоднечу
А татові ти передай, що його син пішов туди,
Де світло ділиться на чорне і на біле, де захищаєш, кого любиш, від дебіла,
Де вся земля давним давно почервоніла. Ну-ну, не плач, все добре. Я з тобою.
Я повернуся переможцем після бою. І пам’ятай, що виростили ви героя.
Любов до вас - це моя найсильніша зброя
Мамо, мамо… ти не хвилюйся, я буду писати
Мамо, мамо…там де я буду, краще помовчати
Мамо, мамо… ти не хвилюйся, я буду писати
Мамо, мамо…там, на війні у нас, краще помовчати…
Короткий переказ змісту англійською (AI) — не переклад пісні.
A son leaving for the war talks to his mother over tea, recalling school struggles with Pythagoras, his dad fixing an old tape recorder and his first computer, and thanking his parents for believing in him. He asks her not to worry and not to ask where he will be, only whether he has warm clothes, and promises to return a victor, saying his love for them is his strongest weapon.
Джерело: pisni.ua · 18.08.2022