Йшов мольфар по полю бою, Сипав сльозами, як сіллю, А на полі вбиті вої та вугілля... Брав мольфар в долоні землю, Шепотів землі: Я мушу... Видував попіл темний в свою душу... Нене, нене, земле моя, Сил додам мольфара жертві, Ну на що тобі герої мертві?.. Та мовчить земля в долонях, Вкрита сльозами, як сіллю, І мольфар у полі стогне від безсилля... В очереті вої стигнуть, Кожний мов зове до себе, Став між ним на коліна, очі в небо: Не карай мольфара, Боже, Це твої полеглі діти, Я - ж не ти і все, що можу - хоронити...
Приспів: Плаче, наче вітер, мольфар, В шинку гуляє трунар, Це война! Не сумуй, козаче мольфар, Ми піднялись вище хмар Щойно! (x2)
Вкрила в полі земля воїв, А мольфар, сухий від спеки, Обертає чорну зброю на лелеки... Б'юсь об небо, наче в дах, я: Боже, поможи, благаю! Відпусти їм все, як птах я відпускаю!.. Все, що скажеш, все, що треба Я віддам за їхні крила! А лелек нема у небі - полетіли...
Приспів.
Йшов мольфар по полю бою, Сипав сльозами, як сіллю, А на полі вбиті вої та вугілля...
Текст пісні переклад на EN
Molfar walked across the battlefield,
showered with tears like salt,
and Warriors and coal are killed in the field...
took molfar in the palm of his hand the Earth,
whispered to the earth: I must...
blew dark ashes into his soul...
Nene, Nene, my land,
I'll add molfar strength to the victim,
Why do you need dead heroes?..
and the Earth is silent in your palms,
covered in tears like salt,
and molfar in the field groans with powerlessness...
in the reeds howls ripen,
every language calls to itself,
knelt between him, eyes to the sky:
don't punish molfar, God,
These are your fallen children,
I'm not you and all I can do is bury you...
chorus:
crying like the wind, molfar,
The Undertaker walks in the tavern,
this is war!
Don't be sad, Cossack molfar,
we have risen above the clouds
just now! (x2)
covered in the field of the land of Warriors,
a molfar, dry from the heat,
spins the Black weapon on the stork...
I hit the sky like a roof, I:
God help me, please!
let them all go like a bird I let go!..
whatever you say, whatever you need
I'll give for their wings!
and the storks are not in the sky-they flew away...
chorus.
Molfar was walking on the battlefield,
shed tears like salt,
and Warriors and coal are killed in the field...