Анна Трінчер — Зай
Зай · Spotify
Текст пісні «Зай»
Алло, тебе не чути давно
По колу ти там, а я далеко-далеко
По колу крутиться веретено
Прилетіли додому перелітні лелеки
В великому місті тепер тісно
Замість гудків телефону
Чую вистріли
В одну мить складними стали
Прості істини
Щоб кохати міцно, неважливі відстані
Зай, я хочу повернутись з-за кордону
І знову проїжджати міст Патону
І попри біль і втому, я їду додому
Зай, я хочу прогулятися по місту
Не чути вий сирен, ракети свисту
До тебе повернутись з-за кордону
додому
Зай, я знаю, що ти ще живий,
Хоча вже декілька днів у вас горить
навіть небо
Питає частіше про тата наш син
Він сильно підріс і так схожий на тебе
В великому місті нема мені місця
Неначе спокійно все,
Але не спиться
В одну мить складними стали
Прості істини
Щоб кохати міцно, неважливі відстані
Зай, я хочу повернутись з-за кордону
І знову проїжджати міст Патону
І попри біль і втому, я їду додому
Зай, я хочу прогулятися по місту
Не чути вий сирен, ракети свисту
До тебе повернутись з-за кордону
додому
Додому, д-д-додому
Додому, д-д-додому
Додому, д-д-додому
Додому, о-о
Додому, д-д-додому
Додому, д-д-додому
Додому, д-д-додому
Додому, о-о
Зай, я хочу повернутись з-за кордону
І знову проїжджати міст Патону
І попри біль і втому, я їду додому
Зай, я хочу прогулятися по місту
Не чути вий сирен, ракети свисту
До тебе повернутись з-за кордону
додому
Зай, я хочу повернутися додому.
Короткий переказ змісту англійською (AI) — не переклад пісні.
A woman who fled abroad calls her husband in Ukraine, hearing explosions instead of phone tones. She knows he is still alive, says their son keeps asking about his father and has grown to look like him, and cannot sleep in a quiet foreign city. The chorus repeats her longing to return home, drive across the Paton Bridge in Kyiv and walk the city without sirens or missiles.
Джерело: pisni.ua · 18.03.2023