Боже,скільки нам іще гребти, в океані, де хвилі твої клюють наші хребти? Боже,скільки нам іще брести по замінованій дорозі залишаючи хрести?
Боже,скільки нам іще молитв із очей неуловимо лить… Скільки нам іще спалить у вогні для тебе хат і збудувати сірих плит...
Боже,скільки нам іще терпіть? Подивись, тече по тілу кров солона, а не піт! Боже,скільки нам іще тремтіть за дітей, що від сирен прокинулись не від трембіт?
Боже,скільки нам іще сіток, може все наше життя лише відос твій у тік-ток? Боже,я тримаю твій квиток: він у грудях моїх б'ється — дякую за біток!
І я не читаю — кричу, і все виливаю на лист… І благаю Тебе — почуй, і гукаю Тебе — спустись!
І я заряджаю свій вірш, і все римами плачу… І гукаю тебе — спустись! І благаю тебе — почуй!
Сину,так болить тобі, проте я точив тебе, як камінь, щоб отримати шедевр. Сину,та камню сил не вистача зрузуміти скульптора, який б'є його весь час.
Сину,щоб ти захотів свободи, — біля кордонів твоїх посилив сволоту… Щоб ти знав, яка сила в тобі є, — я наслав на тебе зграю збожеволівших гієн.
Сину,щоб почув своїх дідів, — прогримів тобі снарядом, та я того не хотів. Сину,закурив вогнями дим, щоб побачив ти нарешті свій забутий рідний дім!
Сину,щоб ти знав де рідний край, — дав диявола сусіда, тому не жалій — карай! Сину,щоб помітили ліхтар — потрібна темнота.
І я не читаю — кричу, і все виливаю на лист… І гукаю тебе — почуй, і благаю тебе — молись!
І я заряджаю свій вірш, і все римами плачу… І благаю тебе — молись! І гукаю тебе — почуй!
А я не читаю — кричу, і все виливаю на лист… І благаю Тебе — почуй, і гукаю Тебе — спустись!
А я заряджаю свій вірш, і все римами плачу… І благаю тебе — молись! І гукаю тебе — почуй!
Текст пісні переклад на EN
God,how much longer do we have to row,
in the ocean, where are your waves pecking at our ridges?
God, how much longer do we have to wander
on a booby-trapped road leaving crosses?
God, how many more prayers do we have
it's impossible to pour out of your eyes…
How much more will we burn
fire huts for you and build gray slabs...
God, how much longer do we have to endure?
look, salty blood flows through your body, not sweat!
God, how much longer do we have to tremble
for the children who didn't wake up from the sirens from the trembits?
God, how many more grids do we have,
can our whole life just be seen in Tik-Tok?
God,I'm holding your ticket:
he's beating in my chest-thank you for the bit!
and I don't read-I scream,
and I pour everything on the sheet…
and I beg you — hear it,
and I call you — come down!
and I charge my verse,
and all the rhymes of crying…
and I call you — come down!
and I beg you-hear!
son, it hurts you so much, however
I sharpened you like a stone to get a masterpiece.
son, but the stone is not strong enough
destroy the sculptor who beats him all the time.
son, so that you want freedom, —
at your borders strengthened the bastard…
so you know what power you have, —
I sent a pack of crazy hyenas at you.
to my son to hear my grandfathers, —
hit you with a shell, but I didn't want to.
son, lit up with smoke lights,
so that you can finally see your forgotten home!
son, so you know where your native land is, —
gave the devil a neighbor, so do not regret-punish!
son to notice the lantern —
need darkness.
and I don't read-I scream,
and I pour everything on the sheet…
and I call you-hear,
and I beg you-pray!
and I charge my verse,
and all the rhymes of crying…
and I beg you-pray!
and I call out to you-hear!
and I don't read-I scream,
and I pour everything on the sheet…
and I beg you — hear it,
and I call you — come down!
and I charge my verse,
and all the rhymes of crying…
and I beg you-pray!
and I call out to you-hear!