Сергій Бабкін, Udovenko — Пташка
Пташка · Spotify
Текст пісні «Пташка»
Танцювали з полум'ям, як в останній раз.
Розривали тишу сміхом, бо вогонь не згас.
І в руїнах темряви герою не вмирай.
З пташкою сталевою співай, співай, співай…
Зморшки на обличчі, смак гірких думок.
В снах обійми рідних і до дому крок.
Подих стін холодних, в темряві зірки.
Чом світ збожеволів? Забрав у нас роки.
Танцювали з полум'ям, як в останній раз.
Розривали тишу сміхом, бо вогонь не згас.
І в руїнах темряви герою не вмирай.
З пташкою сталевою співай, співай, співай…
Співай най боляче.
Співай най гаряче
Тримай життя своє.
Нехай горить, пече.
Літай серед зірок.
Турбуй їх сяйво там.
Танцюй, радій, співай на злість всім ворогам
Танцювали з полум'ям, як в останній раз.
Розривали тишу сміхом, бо вогонь не згас.
І в руїнах темряви герою не вмирай.
З пташкою сталевою літай, літай, літай…
Короткий переказ змісту англійською (AI) — не переклад пісні.
A wartime song about defiance in the face of destruction. It describes people dancing with fire as if for the last time, breaking the silence with laughter, and a hero in the ruins who dreams of his family's embrace and asks why the world has gone mad and stolen years of their lives. The refrain urges him not to die and to keep singing and flying with a 'steel bird', living fiercely to spite the enemy.
Джерело: pisni.ua · 29.09.2022